poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: tłumaczenie Feriekort  (Przeczytany 3236 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline harkot

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 4
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
tłumaczenie Feriekort
« dnia: 25 Maj 2008, 11:26:09 »
Otrzymałem (Feriekort for medarbejdere pa virksomheder under) podobno mam ją odesłać lecz potrzebuję pomocy wprztłumaczeniu takich zwrotów: Ferien afholdes fra:.........I alt (skal udfyldes) feriedage
Medarbejderens underskrift, Bankens reg.nr.og kontonr., Nnuværende arbejdsgivers stempel og underskrift
Udbetalt kr., Rest netto feriepenge kr., Rest feriedage
Za pomoc z góry serdecznie dziękuję
Zapisane

Offline mala_z_Aarhus

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 1524
  • Reputacja: +8/-2
  • Płeć: Kobieta
  • A friend to all is a friend to none.
Odp: tłumaczenie Feriekort
« Odpowiedź #1 dnia: 25 Maj 2008, 15:14:24 »
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: tłumaczenie Feriekort
« Odpowiedź #1 dnia: 25 Maj 2008, 15:14:24 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Skat - tłumaczenie i drobna pomoc

Zaczęty przez MostekDział Podatki

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 11835 		Ostatnia wiadomość 04 Cze 2008, 17:31:14
wysłana przez Klingon
tłumaczenie

Zaczęty przez prosze przetłumaczyc!?Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 7122 		Ostatnia wiadomość 15 Lip 2007, 15:55:46
wysłana przez aemigrate
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez ellafDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 7383 		Ostatnia wiadomość 20 Maj 2011, 21:52:43
wysłana przez ellaf
bardzo prosze o tłumaczenie

Zaczęty przez przemoDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 11405 		Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 09:11:44
wysłana przez Klingoon
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez mala30Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 7480 		Ostatnia wiadomość 10 Lut 2012, 15:34:15
wysłana przez mala30