poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: prosze o pomoc  (Przeczytany 4511 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline ewa

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 4
  • Reputacja: +0/-0
prosze o pomoc
« dnia: 09 Gru 2006, 17:00:00 »
Moja siostra dostala prace w KBH.Poradzilam jej zeby zabrala ze soba potwierdzenie o stalym zameldowaniu w Polsce, w celu skozystania z odpisu delegacyjnego. Dowiedzialam sie pozniej, ze to nie wystarczy. Urzad Skarbowy tutaj w Dani wymaga rachunkow. Tylko, ze ona mieszka i jest zameldowana u tesciowej i wszystkie rachunkie sa na nia. Czy one beda uznane? Czy musza ta byc rachunki imienne? Z gory dziekuje i pozdrawiam.

JobSeeker

  • Gość
Odp:prosze o pomoc
« Odpowiedź #1 dnia: 09 Gru 2006, 19:49:15 »
Witam,

Też się nad tym zastanawiałam. Mam podobną sytuację. Płacę rachunek np. za telefon ale jest on zarejestrowany na inną osobę.
Jednak zdroworozsądkowo myśląc rachunek musi być na imię i nazwisko oraz zapewnie zgodnie z zameldowaniem osoby, która go przedstawia.

Pozdrawiam

Offline GoTTie

  • Przyjaciel Portalu
  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 2
  • Wiadomości: 797
  • Reputacja: +19/-6
Odp:prosze o pomoc
« Odpowiedź #2 dnia: 09 Gru 2006, 21:08:56 »
Mozna pokazac rachunki ktore przychodza na dane mieszkanie. Delegacyjny nalezy sie nawet w przypadku mieszkania z rodzicami.

Offline marta_malgorzata

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 373
  • Reputacja: +9/-4
  • Płeć: Kobieta
Odp:prosze o pomoc
« Odpowiedź #3 dnia: 09 Gru 2006, 22:17:23 »
A czy spotkaliscie sie w ogole z tym, aby proszono was o udokumentowanie zaswiadczen, ktore poiadacie?

Pierwsze slysze i mysle , ze zalezy to od humoru pani lub pana , ktory zalatwia wasza sprawe.Mojego meza nie proszono o poswiadczenia tego co mowi, a wszystko dodam zalatwialismy telefonicnie.

Na wszelki wypadek lepiej jednak wziac cokolwiek ze soba.

Offline asica1982

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 11
  • Reputacja: +0/-0
Odp:prosze o pomoc
« Odpowiedź #4 dnia: 10 Gru 2006, 00:06:44 »
Tak mnie proszono!!!!
Pomimo podpisania oświadczenia o zameldowaniu proszono mnie o rachunek.Ja nie miałam żadnych więc dałam mojej mamy która mieszka ze mną pod tym samym adresem i nie było żadnego problemu.
Wydaje mi się że starczy rachunek teściowej, jeżeli mieszkacie pod tym samym adresem.
Pozdrowionka:P

Offline marta_malgorzata

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 373
  • Reputacja: +9/-4
  • Płeć: Kobieta
Odp:prosze o pomoc
« Odpowiedź #5 dnia: 10 Gru 2006, 10:28:05 »
Dobrze wiedziec.
A czy to zaswiadczenie mialyscie przetlumaczone na angielski czy nie.

Offline asica1982

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 11
  • Reputacja: +0/-0
Odp:prosze o pomoc
« Odpowiedź #6 dnia: 10 Gru 2006, 23:01:07 »
Nie mi wystarczyło po polsku.:P

poloniainfo.dk

Odp:prosze o pomoc
« Odpowiedź #6 dnia: 10 Gru 2006, 23:01:07 »

 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 11828
Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 8862
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 13031
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 11899
Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 21634
Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga