szukam pracy!

[@nn@]

Mirabelka nie mam ale postaram sie rozpytac I dam znac.

[Mirabelka]

Byłabym Ci bardzo wdzięczna.

[Mirabelka]

@nn@ powiedz mi jeszcze jedna rzecz, czy tam zatrudniają polaków?

[Grzegorz_Odense]

W Danii nie spotkalem sie jeszcze z dyskryminacja Polaków - ale oczywiscie sprawy jezykowe daja nam gorszy start . Mamy takie same problemy jak inni obcokrajowcy .

W malych miejscowosciach jest jednak lepiej niz w duzych - tam patrza na pojedynczych obcokrajowców z sympatia . Natomiast wiadomo ze co za duzo to niezdrowo - tam gdzie obcokrajowców jest za duzo zaczynaja sie problemy.

Polacy maja dobra opinie jako pracownicy - w odróznieniu od np. Turków czy Arabów . Taki dowcip :

Przychodzi Turek do Arbejdsformidling ( posrednictwo pracy ) i mówi ze chcialby pracowac .

Urzednik mówi - swietnie ze akurat dzisiaj przyszedles bo mam dla ciebie robote za 25.000 kr miesiecznie + 20 % premii i do tego samochód i telefon do dyspozycji .

Turek na to :

- przestan klamac !!
- to ty zaczales - odpowiada urzednik ....


Mysle ze @nn@ zgubila 1 literke w nazwie miejscowosci. Jezeli wejdziesz na www.google.com
i wstawisz ze szukasz - brød fabrik Tinglev - ( chleb - fabryka - Tinglev ) to dostaniesz duzo wyników - m.in. cos z Kommunernes ....
Wejdz tam i wpisz jako rejon Tinglev - dostaniesz cos takiego ( ale przecwicz sama to sie nauczysz ):

Fixfood A/S Telefon:  74646230  
Kernesvinget 1      
6392 Bolderslev    
Branche: Brødfabrikker

Kohberg Brød A/S Telefon:  73646400  
Kernesvinget 1      
6392 Bolderslev Telefax:  74646381
Branche: Brødfabrikker

Najlepiej zeby Twój maz zadzwonil do nich i sie popytal . Co rozmowa po dunsku to po dunsku .

[Mirabelka]

3tyg temu wysłałam tam CV i odpisali ze przykro im ale nie maja dla mnie pracy.

[Grzegorz_Odense]

To jest normalne. 90% prac w Danii zalatwia sie w ten sposób ze znasz kogos kto zna kogos i wcale sie nie ukazuja w ogloszeniach .

Jezeli zalezy Ci akurat na tej firmie to popros meza zeby zadzwonil do nich i pogadal oraz ewentualnie zostawil namiar . To moze za jakis czas cos sie trafi .
Szukaj w/g poradnika w databazach - wpisz swoje CV do nich i.t.d.

Jezeli koniecznie chcesz juz pracowac to szukaj takze pracy sezonowej - ale nie przy truskawkch tylko przy jablkach ewentualnie kukurydzy albo cebuli .

I ucz sie pilnie dunskiego w miedzyczasie .

[@nn@]

Tak chodzilo mi dokladnie o te fabryke.

[Grzegorz_Odense]

.
Przyszla mi do glowy taka refleksja . Kiedy tu przyjechalem ponad 20 lat temu byla tu cala grupa Polaków którzy zaczeli sie uczyc dunskiego . Byli tacy którzy po krótkim okresie nauki ( okolo pól roku ) zdecydowali sie zaczac pracowac - podczas gdy inni uczeszczali na coraz to nowe kursy ( nawet i 2 lata ) .
Warto przyjrzec sie jak poszlo jednej i drugiej grupie - oczywiscie jest w tym wiele czynników - nie tylko jezyk . Ale widac wyraznie ze ci co poszli szybko do pracy nie umiejac jeszcze dunskiego na tyle aby móc rozmawiac - a tylko najwyzej rozumiec czego sie od nich zada - bardzo wolno rozwijali swoja znajomosc dunskiego . I byli przez to oczywiscie mocno uposledzeni - ani znalezc lepsza prace , ani porozmawiac z kolegami czy sasiadami . Niektórzy ratowali sie w pózniejszym okresie wyjazdami na højskole ( szkoly z internatami prowadzace przerózne kursy - pobyt dofinansowywany albo calkowicie pokrywany przez komune ). Tam mieli kontakt i rozmawiali z wieloma osobami przez kilkanascie godzin na dobe . To jest doskonala rzecz dla tych którzy zlapia troche jezyka - tyle zeby cokolwiek rozumiec - i chca go szybko doszlifowac . Zbyt szybkie pójscie do pracy bez dostatecznej znajomosci jezyka bedzie ciazyc przez wiele lat - bo nie bedzie sie mialo czasu na dalsza nauke i pozostanie sie w praktyce na stosunkowo niskim poziomie przez wiele lat.